Tout savoir sur le tabagisme dans les trains chinois

Voyager en train en Chine est une expérience fascinante, mais elle peut soulever des questions, notamment sur le tabagisme. Si vous prévoyez un trajet comme Xi’an – Nanchang, il est essentiel de connaître la réglementation en vigueur pour éviter toute surprise désagréable. Voici tout ce que vous devez savoir pour voyager sereinement.

La réglementation sur le tabagisme dans les trains chinois

Depuis plusieurs années, la Chine a renforcé ses lois antitabac, et les trains ne font pas exception. Fumer est strictement interdit dans tous les trains à grande vitesse (G, D, C) et dans la plupart des trains conventionnels (K, T, Z). Cette interdiction s’applique à toutes les zones : compartiments, couloirs, toilettes et même les quais dans de nombreuses gares.

Les trains modernes sont équipés de détecteurs de fumée très sensibles. Une infraction peut déclencher une alarme, ralentir le train, et entraîner une amende pouvant aller jusqu’à 2 000 yuans (environ 260 euros). Dans les cas les plus graves, les contrevenants peuvent être remis à la police ferroviaire et se voir interdire l’achat de billets de train pendant une période donnée.

Fumer dans le train Xi’an – Nanchang : que faut-il savoir ?

Le trajet Xi’an – Nanchang relie la province du Shaanxi (nord-ouest) à la province du Jiangxi (sud-est). Les trains les plus courants sur cette ligne sont des trains à grande vitesse (séries G). Comme pour tous les trains à grande vitesse chinois, il est totalement interdit de fumer à bord, y compris dans les toilettes ou les sas d’entrée.

Quelques points pratiques à retenir pour ce voyage :

• La durée du trajet en train à grande vitesse est d’environ 5 à 6 heures.
• Pendant ce temps, vous ne pourrez pas fumer dans le train.
• Les gares intermédiaires principales (comme Zhengzhou, Wuhan) offrent parfois des pauses de quelques minutes, mais il est rarement possible de descendre pour fumer, surtout sur les trains à grande vitesse.

Où peut-on fumer dans les gares chinoises ?

Si vous avez besoin de fumer avant ou après votre voyage, sachez que la plupart des grandes gares chinoises disposent de zones fumeurs désignées sur les quais ou à l’extérieur du bâtiment principal. Ces espaces sont signalés par des panneaux en chinois (吸烟区, xīyān qū). À la gare de Xi’an Nord ou à celle de Nanchang Ouest, vous trouverez ces zones, généralement à l’écart des flux de voyageurs.

Attention : même dans les gares, il est interdit de fumer dans les halls d’attente ou les couloirs. Respectez la signalétique pour éviter les amendes.

Alternatives au tabac pendant un long trajet en train

Pour les fumeurs, un trajet de 5 à 6 heures peut sembler long. Voici quelques conseils pour tenir sans frustration :

• Utilisez des patchs ou gommes à la nicotine avant et pendant le voyage (autorisés dans le train).
• Prévoyez des activités pour vous occuper : livres, films en streaming, jeux sur votre téléphone.
• Profitez des arrêts dans les gares pour sortir sur le quai – mais uniquement si le conducteur l’annonce et que la pause est suffisamment longue.

Si vous voyagez en train conventionnel (lent) sur la ligne Xi’an – Nanchang, certaines classes comme les couchettes dures ou molles peuvent avoir des espaces entre les voitures où il est parfois toléré de fumer. Mais cette tolérance disparaît progressivement, et il est plus sûr de considérer que le tabagisme est interdit partout.

FAQ sur le tabagisme dans les trains chinois

Puis-je vapoter dans le train ? Non, le vapotage est également interdit dans tous les trains chinois, y compris les trains à grande vitesse. Les détecteurs de fumée peuvent être déclenchés par la vapeur.

Que se passe-t-il si je fume dans les toilettes ? Les toilettes des trains chinois sont équipées de détecteurs de fumée. Si vous fumez, l’alarme se déclenchera, le conducteur sera alerté, et vous risquez une amende immédiate. De plus, le train pourrait ralentir, perturbant tout le voyage.

Y a-t-il des exceptions pour les trains de nuit ? Non, l’interdiction de fumer s’applique 24 heures sur 24, sur tous les types de trains. Même en couchette, il est interdit de fumer dans le compartiment.

Puis-je emporter un briquet ou des allumettes dans le train ? Oui, les briquets et allumettes sont autorisés en petite quantité, mais leur usage est interdit à bord. Gardez-les dans vos bagages.

Que faire si je vois quelqu’un fumer dans le train ? Informez immédiatement un contrôleur ou un membre du personnel ferroviaire. Ne tentez pas d’intervenir vous-même, surtout si la personne est agressive.

Conclusion

Voyager en train en Chine, que ce soit sur la ligne Xi’an – Nanchang ou ailleurs, est une expérience agréable et sûre, à condition de respecter les règles, notamment celle sur le tabagisme. Préparez-vous à rester sans fumer pendant toute la durée du trajet et utilisez les zones fumeurs dans les gares si nécessaire. En cas de doute, adressez-vous au personnel ferroviaire, toujours prêt à aider les voyageurs internationaux.

Bon voyage en Chine !