Comment se déplacer en Chine : guide des transports en commun

Voyager en Chine est une aventure fascinante, et maîtriser les transports en commun est la clé pour explorer ce vaste pays en toute sérénité. Que vous souhaitiez visiter des sites emblématiques comme le Palais d'Été (Summer Palace) à Pékin ou vous aventurer dans des provinces reculées, ce guide vous donnera toutes les astuces pour vous déplacer comme un voyageur averti.

Le réseau ferroviaire chinois : rapide et efficace

Les trains à grande vitesse (Gao Tie)

Le réseau de trains à grande vitesse chinois est le plus étendu au monde. Pour un trajet entre Pékin et Shanghai, comptez environ 4h30, contre plus de 10 heures en train classique. Ces trains sont ponctuels, confortables et climatisés.

Conseil pratique : Réservez vos billets à l'avance via l'application officielle 12306 ou auprès d'agences de voyage. Votre passeport est obligatoire pour l'achat.

Les trains de nuit

Pour les longues distances, les trains-couchettes sont une excellente option. Vous économisez une nuit d'hôtel tout en vous déplaçant. Les cabines « hard sleeper » (couchettes dures) sont économiques, tandis que les « soft sleeper » (couchettes molles) offrent plus d'intimité dans des compartiments de 4 personnes.

Comment acheter un billet de train

• Aux guichets des gares : Apportez votre passeport (les guichets internationaux sont signalés)
• Via l’application mobile : 12306 propose une version en anglais
• Dans les hôtels : De nombreux réceptionnistes peuvent vous aider à réserver

Le métro : simplissime dans les grandes villes

Toutes les grandes métropoles chinoises (Pékin, Shanghai, Canton, Chengdu, etc.) disposent de métros modernes avec signalétique en anglais.

Comment utiliser le métro

1. Achetez une carte de transport rechargeable (comme la carte Yikatong à Pékin). Elle fonctionne aussi dans les bus et certains taxis.
2. Utilisez votre téléphone : Les applications Alipay ou WeChat permettent de scanner un code QR directement aux tourniquets.
3. Consultez les plans de lignes : Disponibles en version papier dans les stations ou sur l'application Metro China.

Astuce pour le Palais d’Été : Prenez la ligne 4 du métro de Pékin jusqu’à la station « Xiyuan » (sortie C1). De là, marchez 10 minutes jusqu’à l’entrée est du site.

Les bus : un réseau tentaculaire mais économique

Les bus urbains sont très bon marché (souvent 1 à 2 yuans par trajet) et desservent même les quartiers moins centraux. La difficulté ? Les annonces sont rarement en anglais.

Pour vous faciliter la vie :

• Utilisez l’application Baidu Maps ou Gaode Maps (toutes deux disponibles en anglais)
• Affichez votre destination écrite en chinois sur votre téléphone pour la montrer au conducteur
• Descendez à l’arrêt indiqué par l’application GPS

Les taxis et VTC

Les taxis traditionnels

Les taxis sont abondants dans les villes. Assurez-vous que le compteur est allumé (le conducteur doit appuyer sur le bouton « meter »). Pour les trajets vers des sites touristiques, préparez le nom en chinois écrit sur un papier ou sur votre téléphone.

Didi, l'alternative numérique

Didi Chuxing est l'équivalent chinois d'Uber. L'application propose une interface en anglais et permet de payer par carte bancaire ou Alipay. C'est souvent plus fiable que les taxis traditionnels, surtout aux heures de pointe.

Les vols intérieurs : pour les longues distances

Pour relier Pékin à Xi'an (2h de vol) ou Shanghai à Chengdu (3h), les vols intérieurs sont fréquents et abordables. Les grandes compagnies (Air China, China Eastern, China Southern) proposent des tarifs compétitifs si vous réservez à l'avance.

Attention : Les aéroports chinois sont souvent éloignés des centres-villes. Comptez 1h à 1h30 de trajet en navette ou en métro pour rejoindre l'aéroport.

Le covoiturage interurbain

Pour les trajets entre villes moyennes ou vers des zones rurales, le covoiturage via des applications comme Didi Intercity est une option pratique. Les prix sont négociables et le confort supérieur aux bus.

Se déplacer à Pékin : focus sur le Palais d’Été

Le Palais d’Été (Yiheyuan) est l’un des sites les plus visités de Pékin. Voici comment y accéder facilement :

• En métro : Ligne 4, station Xiyuan (sortie C1) ou ligne 4, station Beigongmen (pour l’entrée nord)
• En bus : Les lignes 332, 394, 718 ou 732 s’arrêtent près de l’entrée est
• En taxi : Comptez environ 30 minutes depuis le centre-ville (selon le trafic)

Une fois sur place, le site est immense. Prévoyez une demi-journée pour explorer le lac Kunming, la Colline de la Longévité et les pavillons impériaux.

FAQ

Quel est le moyen de transport le plus pratique pour un premier voyage en Chine ?

Le métro dans les grandes villes, et le train à grande vitesse pour les trajets interurbains. Ces deux options sont fiables, faciles à utiliser avec un peu de préparation, et offrent une bonne expérience locale.

Faut-il parler chinois pour utiliser les transports ?

Non, mais cela aide d’avoir les noms des lieux écrits en chinois. Dans les gares et aéroports internationaux, l’anglais est présent. Les applications de navigation comme Baidu Maps fonctionnent en anglais.

Puis-je utiliser Uber en Chine ?

Non, Uber a quitté la Chine en 2016. Utilisez plutôt Didi Chuxing, qui a une interface en anglais.

Les billets de train sont-ils remboursables ?

Oui, jusqu’à 24h avant le départ, vous pouvez annuler votre billet avec une pénalité (environ 5% du prix). Après ce délai, la pénalité augmente.

Comment éviter les arnaques aux taxis ?

Montez toujours dans un taxi officiel (avec un compteur visible), refusez les offres de prix forfaitaires, et utilisez les applications comme Didi pour avoir un tarif fixe.

Conclusion

Les transports en commun en Chine sont modernes, efficaces et abordables. Avec un peu d’organisation – télécharger les bonnes applications, se familiariser avec le métro et réserver ses trains à l’avance – vous pourrez explorer ce pays immense sans stress. Que vous visitiez le Palais d’Été ou que vous traversiez la Chine d’est en ouest, chaque trajet devient une partie de l’aventure. Bon voyage !