Umfassender Leitfaden zum Jadequelle-Park (Schwarzer-Drachen-Teich) in Lijiang: Eintritt, Transport und Geschichte

Der Jadequelle-Park, auf Chinesisch „黑龙潭公园" (Hēilóngtán Gōngyuán) genannt, ist eines der schönsten und kulturell bedeutendsten Ausflugsziele in der Altstadt von Lijiang. Der Name „Schwarzer-Drachen-Teich" stammt von einer alten Legende, die besagt, dass ein schwarzer Drache in den Tiefen des Teiches lebt. Umgeben von den schneebedeckten Gipfeln des Jade-Drachen-Schneebirges (玉龙雪山, Yùlóng Xuěshān) bietet der Park eine atemberaubende Kulisse, die Besucher aus aller Welt anzieht. Dieser Leitfaden hilft Ihnen, Ihren Besuch optimal zu planen.

Die Geschichte des Parks: Mehr als nur ein hübscher Teich

Der Jadequelle-Park ist nicht nur ein Ort der natürlichen Schönheit, sondern auch ein kulturelles Herzstück der Region. Bereits im 18. Jahrhundert, während der Qing-Dynastie, wurde der Teich als heilige Stätte verehrt. Die lokale Bevölkerung der Naxi, einer ethnischen Minderheit, die in Lijiang beheimatet ist, betrachtete den Teich als Wohnsitz des Drachenkönigs, der über Wasser und Regen gebietet.

Im Park befinden sich mehrere historische Pavillons und Tempel, die über die Jahrhunderte hinweg restauriert wurden. Der berühmteste ist der Deck-Pavillon „Deyue Lou" (得月楼), der auf einer kleinen Halbinsel im Teich steht. Von hier aus haben Sie den wohl bekanntesten Fotospot von Lijiang: Der Pavillon spiegelt sich im klaren Wasser, während dahinter die schneebedeckten Berge emporragen. Diese Ansicht ziert unzählige Postkarten und Reiseberichte.

Wichtige Informationen für Ihren Besuch

Bevor Sie den Park betreten, sollten Sie einige praktische Dinge wissen, um Ihren Tag reibungslos zu gestalten.

Eintrittspreise und Öffnungszeiten

Der Eintrittspreis für den Jadequelle-Park ist in zwei Kategorien unterteilt:

• Stadtmauer-Erhaltungsgebühr (古城维护费): Diese Gebühr wird von der Stadt Lijiang für den Erhalt der historischen Altstadt erhoben. Sie beträgt in der Regel 50 CNY pro Person und ist für den Zugang zu mehreren Sehenswürdigkeiten in Lijiang erforderlich, nicht nur für den Park.
• Zusätzlicher Parkeintritt: Zusätzlich zur Stadtmauer-Erhaltungsgebühr wird ein separater Eintritt für den Park selbst erhoben. Dieser liegt bei etwa 50 CNY pro Person.

Die Öffnungszeiten des Parks sind in der Regel von 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Sommer und von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Winter. Es ist ratsam, die offiziellen Aushänge am Eingang zu prüfen, da sich die Zeiten saisonal ändern können. Wir empfehlen, früh am Morgen zu kommen, um den Park in Ruhe zu genießen und den Menschenmassen zu entgehen.

So gelangen Sie zum Park

Der Park liegt verkehrsgünstig am nördlichen Ende der Altstadt von Lijiang, nur wenige Gehminuten vom berühmten Sifang-Straßenplatz (四方街) entfernt. Die Anreise ist denkbar einfach:

• Zu Fuß: Wenn Sie in der Altstadt wohnen, erreichen Sie den Park bequem zu Fuß. Folgen Sie einfach den Schildern in Richtung Norden. Der Spaziergang dauert je nach Ausgangspunkt zwischen 10 und 20 Minuten.
• Mit dem Taxi oder Fahrdienst: Vom Flughafen Lijiang (LJG) oder vom Bahnhof Lijiang aus können Sie ein Taxi zum Park nehmen. Die Fahrt von der Innenstadt ist kurz und kostengünstig.
• Mit dem Bus: Mehrere öffentliche Buslinien halten in der Nähe des Parks. Fragen Sie in Ihrem Hotel nach der besten Verbindung von Ihrem Standort aus.

Was Sie im Park erwartet: Ein Rundgang

Der Park ist weitläufig und lädt zum Verweilen ein. Hier ist ein Vorschlag für einen entspannten Rundgang:

Vom Eingang zum Deyue-Pavillon

Nach dem Eintritt schlendern Sie an gepflegten Wegen und blühenden Gärten entlang. Bereits nach wenigen Minuten erreichen Sie das Ufer des Schwarzer-Drachen-Teichs. Halten Sie hier unbedingt inne und genießen Sie den ersten atemberaubenden Blick auf den Jade-Drachen-Schneebirge. Die Reflexion der Berge im ruhigen Wasser ist ein unvergesslicher Anblick.

Der Deyue-Pavillon und seine Umgebung

Der Deyue-Pavillon ist das Herzstück des Parks. Über eine kleine Steinbrücke gelangen Sie zu diesem eleganten Bauwerk. Der Name „Deyue" bedeutet so viel wie „den Mond erreichen", eine poetische Anspielung auf die Spiegelung des Mondes im Teich in klaren Nächten. Nehmen Sie sich Zeit, die feine Architektur mit ihren verzierten Dächern und bemalten Balken zu bewundern.

Der Wufeng-Pavillon (五凤楼)

Etwas abseits des Hauptteichs befindet sich der Wufeng-Pavillon, auch als „Tempel der fünf Phönixe" bekannt. Dieser Pavillon wurde ursprünglich in einer anderen Region erbaut und später an seinen heutigen Standort verlegt. Sein Name leitet sich von der besonderen Dachform ab, die an fünf fliegende Phönixe erinnert. Dieser Pavillon ist ein herausragendes Beispiel der Holzarchitektur aus der Ming-Dynastie und einen Besuch wert.

Die Quellen des Teiches

Der Name „Jadequelle" kommt von den unterirdischen Quellen, die den Teich speisen. Im nördlichen Teil des Parks können Sie die Quellaustritte sehen, an denen das Wasser aus dem Boden sprudelt. Die Wassertemperatur ist das ganze Jahr über angenehm kühl und die Klarheit des Wassers ist außergewöhnlich. An manchen Tagen können Sie sogar die Forellen im Wasser beobachten.

Praktische Tipps für internationale Reisende

• Jahreszeit und Wetter: Lijiang liegt auf etwa 2.400 Metern Höhe. Die Luft ist dünn und die Sonne ist intensiv. Denken Sie an Sonnenschutz, eine Sonnenbrille und einen Hut. Die Temperaturen können zwischen Tag und Nacht stark schwanken. Auch im Sommer sollten Sie eine Jacke für den Abend einpacken. Im Winter kann es am Morgen frostig sein – die Aussicht auf die schneebedeckten Berge entschädigt jedoch für die Kälte.
• Höhenkrankheit: Eine leichte Form der Höhenkrankheit kann auftreten. Trinken Sie ausreichend Wasser, vermeiden Sie übermäßigen Alkoholgenuss und planen Sie am ersten Tag keine zu anstrengenden Wanderungen.
• Bargeld und Zahlung: In China sind mobile Zahlungen wie Alipay und WeChat Pay weit verbreitet. Internationale Kreditkarten werden in vielen kleineren Geschäften und am Parkeingang oft nicht akzeptiert. Es ist ratsam, immer etwas Bargeld (CNY) bei sich zu haben.
• Kleiderordnung: Tragen Sie bequeme Schuhe, da der Park weitläufig ist und Sie einiges zu Fuß gehen werden. Das Gelände ist relativ eben und gut begehbar, aber dennoch sollten Sie auf die meist gepflasterten Wege achten, die bei Nässe rutschig sein können.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Frage: Ist der Jadequelle-Park in Lijiang rollstuhlgerecht?

Antwort: Der Park hat breite, gepflasterte Hauptwege und ist größtenteils barrierearm. Einige Bereiche, insbesondere um die Pavillons herum, können jedoch Stufen aufweisen. Für Rollstuhlfahrer ist ein Besuch teilweise möglich, erfordert aber möglicherweise Unterstützung.

Frage: Kann ich den Park ohne die Stadtmauer-Erhaltungsgebühr betreten?

Antwort: Nach den aktuellen Regelungen ist die Stadtmauer-Erhaltungsgebühr für den Zugang zu vielen Attraktionen in Lijiang, einschließlich des Jadequelle-Parks, erforderlich. Es gibt nur wenige Ausnahmen, informieren Sie sich am besten vor Ort an der Touristeninformation.

Frage: Gibt es gastronomische Einrichtungen im Park?

Antwort: Ja, im Park gibt es kleine Teestuben und Stände, an denen Sie Getränke und leichte Snacks kaufen können. Außerdem befinden sich in der nahegelegenen Altstadt unzählige Restaurants und Cafés, die eine große Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten anbieten.

Frage: Ist es erlaubt, im Teich zu baden?

Antwort: Nein, aus Sicherheits- und Naturschutzgründen ist das Schwimmen im Teich strengstens untersagt.

Frage: Welche Bedeutung hat der Name „Jadequelle" (Black Dragon Pond)?

Antwort: Der Name setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „Jade" bezieht sich auf das smaragdgrün schimmernde Wasser, das an Jade erinnert, und „Quelle" auf die natürlichen Wasserquellen, die den Teich speisen. Der alternative Name „Schwarzer-Drachen-Teich" stammt aus der lokalen Legende des dort lebenden Drachen.

Fazit: Ein unvergessliches Stück Lijiang

Der Jadequelle-Park ist mehr als nur ein idyllischer See mit einer schönen Aussicht. Er ist ein lebendiges Museum der Naxi-Kultur, ein Ort der Ruhe und eine Hommage an die beeindruckende Bergwelt Yunnans. Die Kombination aus historischen Pavillons, spiritueller Bedeutung und der majestätischen Kulisse des Jade-Drachen-Schneebirges macht diesen Ort zu einem absoluten Höhepunkt jeder Lijiang-Reise. Planen Sie genügend Zeit ein, um die Atmosphäre auf sich wirken zu lassen. Ein Besuch am frühen Morgen, wenn der Park noch still ist und die Berge klar am Himmel stehen, wird Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben. Genießen Sie diesen magischen Ort, der die Essenz des alten Lijiang in sich trägt.