So feiern Sie das Mittherbstfest in China und darüber hinaus

Das Mittherbstfest, auch bekannt als Mondfest, ist eines der wichtigsten traditionellen Feste in China. Es fällt auf den 15. Tag des 8. Mondmonats, was meist Ende September oder Anfang Oktober im gregorianischen Kalender entspricht. Für internationale Reisende bietet dieses Fest eine einzigartige Gelegenheit, die chinesische Kultur hautnah zu erleben. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie das Mittherbstfest authentisch feiern können – mit praktischen Tipps für Ihre Reise.

Die Bedeutung des Mittherbstfestes

Das Mittherbstfest hat eine über 3.000-jährige Geschichte. Es symbolisiert die Erntezeit und vor allem die Familienzusammenführung. Der Legende nach flog die Mondgöttin Chang’e nach dem Genuss eines Unsterblichkeitstranks zum Mond, wo sie bis heute lebt. Vollmond steht in der chinesischen Kultur für Vollständigkeit und Harmonie in der Familie.

Traditionell essen Chinesen an diesem Abend Mondkuchen (Yuebing) – kleine, runde Gebäcke mit verschiedenen Füllungen wie Lotusnüssen, roten Bohnen oder Eigelb. Laternen in allen Farben und Formen werden angezündet, und viele Familien verbringen den Abend im Freien, um den Mond zu betrachten.

Praktische Reisetipps für das Mittherbstfest in China

1. Planen Sie Ihre Reise rechtzeitig

Das Mittherbstfest ist in China ein Feiertag mit drei freien Tagen. Millionen von Chinesen reisen zu ihren Familien, daher sind Züge, Flüge und Hotels oft ausgebucht. Buchen Sie Ihre Unterkunft und Transportmittel mindestens zwei bis drei Monate im Voraus.

Empfehlung: Vermeiden Sie die Hauptreisetage am ersten und letzten Tag des Feiertags. Reisen Sie während des Festes selbst, dann sind die Verkehrsmittel weniger überfüllt.

2. Bezahlen mit WeChat Pay – Ihr digitaler Begleiter

Für internationale Reisende ist WeChat Pay eine der wichtigsten Zahlungsmethoden in China. Bargeld wird immer seltener akzeptiert, besonders in städtischen Gebieten. So nutzen Sie WeChat Pay:

• Einrichtung: Laden Sie die WeChat-App herunter, registrieren Sie sich und verknüpfen Sie Ihre ausländische Kreditkarte. Seit 2023 ist dies für Touristen offiziell möglich.
• Vorteile: Sie können in Supermärkten, Restaurants, Taxis, an Straßenständen und sogar für Eintrittskarten zu Festveranstaltungen bezahlen. Viele Händler bieten während des Mittherbstfestes spezielle Rabatte mit WeChat Pay an.
• Tipp: Aktivieren Sie die Funktion „Freunde und Familie“ in WeChat, um ganz einfach Geld mit chinesischen Freunden zu teilen – beispielsweise für einen gemeinsamen Mondkuchen-Kauf.

Wichtig: Halten Sie zusätzlich etwas Bargeld für kleinere Händler oder abgelegene Orte bereit. WeChat Pay ist jedoch in 90 % der Fälle ausreichend.

3. Die besten Orte, um das Mittherbstfest zu erleben

In China

• Peking – Der Mond über der Verbotenen Stadt: Besuchen Sie den Sommerpalast oder den Beihai-Park am Abend. Die beleuchteten Pagoden und der Vollmond über dem Wasser schaffen eine magische Atmosphäre.
• Hongkong – Laternenfest: Die Stadt veranstaltet ein riesiges Laternenfest im Victoria-Park. Genießen Sie traditionelle Aufführungen, Mooncake-Verkostungen und das beeindruckende Feuerwerk über dem Victoria Harbour.
• Guangzhou – Mondkuchen-Messe: In der Kanton-Metropole finden spezielle Märkte statt, auf denen handgefertigte Mondkuchen aus der Region angeboten werden. Probieren Sie die variantenreiche kantonesische Küche.
• Hangzhou – Mondbetrachtung am Westsee: Der Westsee (Xi Hu) ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und bietet mit seinen Pavillons und Gärten eine romantische Kulisse für die Mondnacht.

Internationale Feierlichkeiten

• Singapur – Chinatown Mondfest: Die Chinatown erstrahlt in Tausenden Laternen. Es gibt einen Nachtmarkt mit Streetfood und kulturellen Darbietungen.
• Malaysia – Penang und Kuala Lumpur: Die chinesischen Gemeinden organisieren öffentliche Feiern mit Mondkuchen-Wettbewerben und Tanzvorführungen.
• Taiwan – Mondfest in Taipeh: Im Daan Forest Park gibt es eine große Laternenausstellung und Konzerte. Probieren Sie die lokale Variante der Mondkuchen mit Füllungen wie Taro oder Süßkartoffel.

4. Esskultur und Mondkuchen-Vielfalt

Mondkuchen sind das Herzstück des Festes. Hier eine Übersicht der gängigsten Sorten:

• Klassisch: Mit Lotusnussfüllung und einem oder zwei Eigelb in der Mitte (symbolisiert den Mond).
• Moderne Varianten: Grün-Te-Mondkuchen, Schokoladen-Mondkuchen oder sogar Eiscreme-Mondkuchen von Marken wie Haagen-Dazs oder Starbucks.
• Regionale Spezialitäten:
  • Kantonesisch: Dünne, goldene Kruste, Füllung aus roten Bohnen oder Lotusnüssen.
  • Suzhou-Stil: Butterartige Kruste, oft mit Schinken oder Nüssen.
  • Peking-Stil: Frittierte Mondkuchen mit süßen Füllungen.

Preisbeispiel: Ein klassischer Mondkuchen aus dem Supermarkt kostet etwa 10–20 RMB (ca. 1,30–2,60 Euro). Luxuriöse Geschenkboxen können 200–500 RMB (ca. 26–66 Euro) kosten.

Tipp für internationale Reisende: Kaufen Sie Mondkuchen in lokalen Bäckereien statt in Touristengebieten – dort sind sie günstiger und authentischer.

5. Laternen basteln und andere Traditionen

• Laternen basteln: In vielen Städten gibt es Workshops, in denen Sie eigene Laternen aus farbigem Papier und Bambus herstellen können. Eine schöne Erinnerung an Ihre Reise.
• Mondbetrachtung: Suchen Sie sich einen Park oder einen erhöhten Punkt am Abend. Trinken Sie Oolong-Tee oder Osmanthus-Wein (Guihua Jiu) dazu, wie es die Chinesen tun.
• Rätsel lösen: An Laternen hängen oft Zettel mit Rätseln (Caideng Mi). Wenn Sie die richtige Antwort finden, gewinnen Sie kleine Preise.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Frage 1: Kann ich als Ausländer problemlos WeChat Pay nutzen?

Antwort: Ja, seit 2023 ist die Einrichtung für Touristen deutlich vereinfacht. Sie müssen nur Ihre Kreditkarte hinterlegen und Ihre Identität bestätigen. Die Nutzung ist in ganz China weit verbreitet – von Restaurants bis zu öffentlichen Verkehrsmitteln.

Frage 2: Ist das Mittherbstfest für Touristen geeignet?

Antwort: Uneingeschränkt ja! Es ist eine der schönsten Zeiten, um China zu besuchen. Die Städte sind festlich geschmückt, es gibt besondere Veranstaltungen, und die Einheimischen sind besonders gastfreundlich. Achten Sie nur auf die Reiseplanung wegen der Feiertage.

Frage 3: Welche Kleidung sollte ich tragen?

Antwort: Das Wetter variiert je nach Region. Im Norden (Peking) kann es im September schon frisch sein – nehmen Sie eine Jacke mit. Im Süden (Guangzhou) ist es noch warm. Bequeme Schuhe sind wichtig, da Sie viel laufen werden.

Frage 4: Gibt es vegetarische oder vegane Mondkuchen?

Antwort: Ja, viele Bäckereien bieten mittlerweile vegane Mondkuchen an, zum Beispiel mit Füllungen aus roten Bohnen, Kastanien oder Mangos. Fragen Sie nach „Sushi Yuebing“ (vegetarischer Mondkuchen). Auch Supermärkte wie Carrefour oder Walmart haben eine Auswahl.

Frage 5: Wie lange dauert das Fest?

Antwort: Offiziell ist der Mittherbstfest-Tag ein Feiertag, aber die Feierlichkeiten beginnen oft am Vorabend und können bis zu einer Woche andauern, besonders in touristischen Gebieten.

Fazit: Ein Fest für alle Sinne

Das Mittherbstfest ist mehr als nur ein traditionelles Ereignis – es ist eine Einladung, chinesische Kultur mit allen Sinnen zu erleben: Der Geschmack von Mondkuchen, das Leuchten von Laternen, die Wärme der Gastfreundschaft. Mit der richtigen Planung, insbesondere durch die Nutzung von Zahlungsdiensten wie WeChat Pay, wird Ihre Reise reibungslos und unvergesslich.

Praktischer Tipp: Laden Sie vor Ihrer Abreise eine Reise-App wie Trip.com für Buchungen und eine Karten-App wie Gaode Maps (jetzt auch auf Englisch) herunter. Und vergessen Sie nicht: Der Vollmond über China ist ein Anblick, den Sie nie vergessen werden. Genießen Sie jede Minute!