Die 3 besten Geschichten und Legenden zum Mittherbstfest: Chang'e, Hou Yi, Jadehase

Das Mittherbstfest, auch bekannt als Mondfest, ist eines der bedeutendsten traditionellen Feste in China. Es wird am 15. Tag des achten Mondmonats gefeiert, wenn der Mond besonders hell und rund am Himmel steht. Für internationale Reisende bietet das Fest nicht nur die Gelegenheit, Mondkuchen zu probieren, sondern auch in uralte chinesische Mythen einzutauchen. Im Folgenden stellen wir die drei bekanntesten Legenden des Mittherbstfestes vor.

Die Legende von Chang'e und Hou Yi

Wer waren Chang'e und Hou Yi?

Die berühmteste Geschichte zum Mittherbstfest handelt von der Mondgöttin Chang'e und ihrem Ehemann Hou Yi. Hou Yi war ein legendärer Bogenschütze, der in der chinesischen Mythologie für seine außergewöhnlichen Fähigkeiten bekannt ist. Chang'e hingegen wird als eine wunderschöne und sanftmütige Frau beschrieben, die später zur Unsterblichkeit auf dem Mond gelangte.

Die Geschichte in Kürze

Der Legende nach gab es vor langer Zeit zehn Sonnen am Himmel, die die Erde mit unerträglicher Hitze plagten. Die Ernte verdorrte und die Menschen litten. Hou Yi, der meisterhafte Bogenschütze, schoss neun der zehn Sonnen mit seinen Pfeilen vom Himmel und rettete die Menschheit. Zur Belohnung erhielt er von der Himmelskönigin ein Elixier der Unsterblichkeit.

Doch ein Schüler Hou Yis, Peng Meng, versuchte, das Elixier zu stehlen, während Hou Yi nicht zu Hause war. Um zu verhindern, dass der Schurke in den Besitz des Elixiers gelangte, trank Chang'e es selbst. Daraufhin begann sie zu schweben und stieg immer höher – bis hinauf zum Mond. Hou Yi, der zurückkehrte und seine Frau nicht mehr erreichen konnte, blickte sehnsüchtig zum Mond und legte ihre Lieblingsspeisen als Opfergabe aus. So entstand der Brauch, am Mittherbstfest den Mond zu verehren.

Was bedeutet diese Legende für Reisende?

Während des Mittherbstfestes werden in vielen Städten Chinas Laternenausstellungen und Mondbetrachtungsveranstaltungen organisiert. Besonders magisch ist es, den Vollmond an einem Ort wie dem Westsee in Hangzhou oder von der Chinesischen Mauer aus zu bestaunen. Die Legende von Chang'e und Hou Yi symbolisiert die Sehnsucht nach Familie und die Hoffnung auf ein Wiedersehen – ein zentraler Wert des Festes.

Der Jadehase: Der treue Begleiter auf dem Mond

Die Rolle des Jadehasen

Eine weitere bezaubernde Figur der chinesischen Mythologie ist der Jadehase, der angeblich auf dem Mond lebt. Er wird oft dargestellt, wie er mit einem Mörser und Stößel das Elixier des Lebens zubereitet. Der Jadehase ist ein Symbol für Reinheit, Selbstlosigkeit und Hingabe.

Die Ursprungsgeschichte

Es gibt mehrere Versionen der Legende, aber eine der bekanntesten erzählt von drei alten Männern, die einen Fuchs, einen Affen und einen Hasen um Essen baten. Der Fuchs und der Affen fanden etwas zu essen, aber der Hase hatte nichts zu geben. Aus Selbstlosigkeit sprang der Hase ins Feuer, um sich selbst als Speise anzubieten. Die Männer, die in Wirklichkeit drei unsterbliche Wesen waren, waren so gerührt, dass sie den Hasen auf den Mond schickten, damit er dort für immer als unsterblicher Jadehase leben konnte.

Jadehasen-Souvenirs und lokale Bräuche

In ganz China, insbesondere in traditionellen Teehäusern und bei Mondfest-Märkten, finden Sie Jadehasen-Figuren aus Jade oder Keramik. Auch Mondkuchen werden häufig mit einem Jadehasen-Motiv verziert. Ein Geheimtipp: Probieren Sie in der Provinz Yunnan die lokalen Mondkuchen mit Schinkenfüllung – sie sind weniger süß und stehen im Kontrast zu den im Norden Chinas üblichen Varianten.

Der einsame Holzfäller Wu Gang

Wer war Wu Gang?

Die dritte große Legende dreht sich um Wu Gang, einen Holzfäller, der vom Himmelsgott bestraft wurde. Wu Gang soll auf dem Mond eine immer wieder nachwachsende Zimt-Zimtbaumart (Cassia-Baum) fällen – eine ewige Aufgabe ohne Ende.

Die Hintergrundgeschichte

Der Geschichte nach war Wu Gang ein ambitionierter Mann, der nach Unsterblichkeit strebte, aber nicht die Geduld und Disziplin besaß, die dafür notwendig war. Der Himmelsgott schickte ihn daraufhin auf den Mond, um einen mächtigen Cassia-Baum zu fällen. Jedes Mal, wenn Wu Gang einen Schlag mit seiner Axt ausführte, heilte der Baum sofort und blieb unversehrt. So muss Wu Gang bis zum heutigen Tag für die Ewigkeit arbeiten.

Was können Besucher daraus lernen?

Wu Gangs Geschichte erinnert an die Tugenden von Ausdauer und Bescheidenheit. Der Cassia-Baum, auf Deutsch auch Duftblüte genannt, spielt in der chinesischen Kultur eine große Rolle. Während des Mittherbstfestes duften die Straßen vieler historischer Städte wie Guilin oder Suzhou nach Cassia-Blüten. Besuchen Sie einen traditionellen Garten, um Cassia-Wein oder Cassia-Tee zu probieren – eine lokale Spezialität.

FAQ zu den Mittherbstfest-Legenden

Wann genau wird das Mittherbstfest gefeiert?

Das Mittherbstfest folgt dem Mondkalender. Es findet am 15. Tag des achten Mondmonats statt, was im gregorianischen Kalender meist auf Ende September oder Anfang Oktober fällt. Es ist ein gesetzlicher Feiertag in China.

Sind diese Legenden überall in China bekannt?

Ja, die Geschichten von Chang'e, Hou Yi, dem Jadehasen und Wu Gang werden in ganz China erzählt. Allerdings gibt es regionale Variationen. In der Provinz Guangdong gibt es zum Beispiel besondere Fruchtopfergaben für Chang'e.

Kann man als ausländischer Besucher an Mittherbstfest-Bräuchen teilnehmen?

Absolut. Sie können Mondkuchen probieren, Laternenfeste besuchen, an Teezeremonien teilnehmen oder einfach den Vollmond in einer Parkanlage betrachten. Viele Hotels und Restaurants bieten auch spezielle Festmenüs an.

Welche Mondkuchen-Sorte sollte ich als Anfänger probieren?

Für einen milden Einstieg empfehlen sich traditionelle Mondkuchen mit Lotusnuss-Paste und Eigelb. Wer es experimenteller mag, kann Varianten mit roten Bohnen, grünem Tee oder sogar Durian-Frucht probieren.

Fazit

Das Mittherbstfest ist weit mehr als nur ein Tag des Kuchenessens. Es ist ein Fenster in die reiche chinesische Kultur und Mythologie. Die Geschichten von Chang'e, Hou Yi, dem Jadehasen und Wu Gang erzählen von Liebe, Opferbereitschaft und der Sehnsucht nach Zusammenkunft – Themen, die Menschen weltweit berühren. Wenn Sie während des Mittherbstfestes in China reisen, nutzen Sie die Gelegenheit, an diesen uralten Traditionen teilzuhaben. Genießen Sie den Anblick des runden Mondes, kosten Sie die verschiedenen Mondkuchen und lassen Sie sich von den Legenden verzaubern.

Hinweis: Die hier vorgestellten Informationen basieren auf allgemein bekannten chinesischen Mythen und lokalen Bräuchen. Preise und Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten können variieren – informieren Sie sich bitte vor Ihrem Besuch vor Ort.